ПРОЕКТ «ДНЕВНИКИ КЫЛДЫСИНА». КОМИКСЫ КАК СРЕДСТВО ВОСПИТАНИЯ ЛЮБВИ К РОДИНЕ
Марина Югова,
преподаватель высшей категории, МБУДО «Детская школа искусств № 2» г. Глазова
В 2022 году в рамках «Года культурного наследия народов России» Президентским фондом культурных инициатив и Лицеем искусств г. Глазова был реализован проект «Дневники Кылдысина». Цель проекта — это продвижение удмуртской национальной культуры посредством выпуска и распространения многоязычной книги комиксов «Дневники Кылдысина», основанной на сказках, легендах и мифах удмуртского народа. Целевой аудиторией проекта выступили подростки от 9 до 16 лет, а также пользователи и сотрудники детских библиотек и библиотек образовательных организаций Удмуртской Республики. Основная проблема, на решение которой направлен проект, — недостаточное использование современных литературных форматов для популяризации народной культуры среди подростков и молодёжи. Так, в Стратегии реализации государственной национальной политики Российской Федерации на территории Удмуртской Республики обозначены следующие проблемы: размывание традиционных национальных ценностей представителей народов, проживающих на территории республики, а также недостаточность образовательных и культурно-просветительских мер по изучению культуры и традиций разных народов.
Проект «Дневники Кылдысина» позволил погрузить целевую аудиторию в один из самых интересных элементов удмуртской культуры — сказки, легенды и мифы. Именно эти литературные жанры транслируют традиционные национальные ценности. Актуальность проблемы подтвердил опрос, проведённый командой проекта среди подростков. По его результатам: 68 % опрошенных знакомы с удмуртскими сказками, легендами и мифами очень поверхностно, лишь с именами некоторых героев. Более 50 % опрошенных читают комиксы постоянно или имеют опыт чтения такого формата, а также хотели бы продолжить такое чтение. …
Продолжение читайте в журнале ХШ 3-70-2025
Вопросы и ответы
Проект был реализован в 2022 году в рамках Года культурного наследия народов России при участии Президентского фонда культурных инициатив и Лицея искусств города Глазова. Его главной целью стало продвижение удмуртской национальной культуры посредством создания и распространения многоязычной книги комиксов, основанной на сказках, легендах и мифах удмуртского народа. Проект был направлен на знакомство молодого поколения с национальными традициями и культурным наследием.
Основной целевой аудиторией стали подростки от 9 до 16 лет, а также пользователи и сотрудники детских библиотек и библиотек образовательных организаций Удмуртской Республики. Проект был направлен на преодоление недостатка современных литературных форматов, используемых для популяризации народной культуры среди молодёжи. Авторы стремились сделать национальные сказки, легенды и мифы более доступными и интересными для современных подростков.
Комиксы позволяют объединять литературное повествование и визуальные образы, делая знакомство с традиционной культурой более доступным для молодой аудитории. Выбор этого формата был связан и с результатами опроса подростков: 68 % участников были поверхностно знакомы с удмуртскими сказками, легендами и мифами, а более половины опрошенных регулярно читали комиксы или имели опыт такого чтения и хотели продолжать. Таким образом, проект использовал популярный среди подростков формат для знакомства с национальным культурным наследием.
